2009年11月7日土曜日

Art of the Samurai

先日メトロポリタン美術館で開かれているアート オブ ザ サムライというショウをみにいった。普段、刀や防具などに興味のない私ですが、日本でもなかなかみれないものが展示されているということで、セントラルパークに行ったついでにたちよってみました。閉館までに2時間だったので十分かと思っていたら足りずに、後日また足をはこびました。刀の量はすごい。私でも名前の聞いた事のある名剣がづらり、何百年も前につくられたとは思えない、シンプルで斬新なデザイン、驚きました。特に驚いたのは兜、蝶やトンボのデザインのあしらわれたものから、本当にかぶって戦えるの?と思えるほど不自然だが威嚇性のあるデザイン。みごとなショウでした。

When I went to the Central Park, I stopped by the Metropolitan Museum to see the temporary show, Art of the Samurai. I had 2 hours before closing the museum, but it wasn't enough at all. I had to go back to see it again. It was a very rich and interesting show. I am not generally into Swords and Arms, but it was a very special show. There are so many famous swords even me can recognize. I mostly enjoyed the designs of the swords. They were so soficicated design, I can't believe it was made a long time ago. I also thought so many people were killed by this swords.. it was very scary to look at. I especially enjoyed the design of the helmets. They were not only made to protect themselves, but also made for Samurai to dress up the day of deadly fights. Some of the helmets looked outrageous. Huge dragonfly is on the helmets, or simple abstract shaped ornaments on them. I doubt if it was easy to fight wearing it. They are not made for disguising themselves, more make them stand out in the fight and suppress the enemies

Late Show

I went to the David Letterman Show recently. I used to live near Times Square, and passed by many times, but I never been there. The guest was Bill Cosby. It was nice to see him. He was so sweet to the fans who were waiting outside. His talk was funny. Nice surprise was the band we saw at the same show. Ryan Bingham and Dead Horses. I loved his voice! and music.

David LettermanのLast Show にいってきました。以前タイムズスクエアの近くにすんでいて、よくスタジオの横を歩いていたのにいったことがなかったのでいってきました。ゲストはBill Cosbyとてもかわいらしい方でした。待っているファンにもとても優しく対応していました。予想外のサプライズはRyan Bingham and Dead Horses とういバンド。初めて演奏を聞いたのだけど、よかった。とても素敵な声のRyan Bingham。普段、カントリーミュージックはあまり聞かないのだけど、カントリーというかとてもオリジナルでした。

2009年10月21日水曜日

Gallery Kaido

お知らせです。アルルでご一緒した方がGallery Kaido で展示をされています。ストリートフォトをとり続けられている佐藤春菜さん。新作の発表です。

One of friends who I stayed in Arles, is having a show at the Gallery Kaido. If you have a chance, please go and see the works! :)


http://kaido.mods.jp/

FASHION WEEK ARTS FESTIVAL


先日参加させて頂いたショウです。
沢山の皆様にきて頂き有り難うございました。
こられなかった方にお写真を貼付けましたので見てくださいね。不思議な場所にあるギャラリーですが、とても面白いとおもいました。パブリックワークなどをすればとても面白いと思いました。オープニングは永い間お会いしていなかった方々にかこまれて楽しくすごさせていただきました。

These are images from a recent group show I participated in.
Thank you for the people who made efforts to visit the gallery.
The gallery is located in a very interesting area, I see lots of potential in the future. I would love to do some public works over there.

























2009年9月21日月曜日

Surf

十年以上ぶりに波乗りにいきました。いつもいきたいと思いながらもNYにきてからまったくいくことのなかった波乗り、友達がいくということで、一緒にいってきました。海はおもったよりつめたくなく、とても良いお天気でした。もう、乗れなくなっているだろうと、心配していたのですが、やはりすこし体が覚えていたのか、何度か波にのりました。やっぱり、いいなあ。忘れていた感覚を取り戻しました。

I haven't been surfing more than 10 years. I always wanted to go, however I never found a chance to go there. Someone was teaching surfing to my friend that day, so I went with them. The water wasn't bad as I thought. It was sunny day! I thought I won't be able to stand on the board, however somehow my body still remembered. I felt so good. I recalled the feeling I forgot a long time ago. It is hard to explain, but it is really good feeling.

蛍とセントラルパーク

最近心を入れ替えてジョギングをしている。週一回か2回のペースでするつもりなのですが、なかなか難しい。

ジョギングをしているといろい ろな事がある。だいたい夜7時か8時ごろに走るのだけれども、まだまだ明るく、沢山の人が走っている。だんだん日がくれてくると、蛍が自分のいく先を飛び 回る。真ん中あたりまでくると音楽が聞こえてくる。夏の間はいろいろな音楽祭が行われているのだ。休憩がてらにいつもたちよる。

I started jogging recently. I am trying to run once or twice a week, however, it is a quite difficult.

There are many happenings while running in the park. I run around 7 or 8 pm, but it is still light, and many people are running. When sun goes down, lightning bugs were running in front of you.
And then, when I reach in the middle of the park, I could hear the music from the outside concerts in the park. The central park has many free events. I stopped by the park to listen music/excuse myself to take a break.

2009年9月2日水曜日

KG Projects

My photographs were shown in Kris Graves Project Gallery. The show was just closed a few days ago. It was a nice group show, I was glad to be in the show with other good works. Even though it was a summer show, so many people came over. They will be a new show opening this week.

http://www.krisgravesprojects.com/