Fall in New York

ニューヨークの秋はとても早い、レーバーデーが終わるとすぐに秋になってしまう。季節だけでなく、街の雰囲気もかわってしまう。夏の間しまっていたギャラリーがあき、様々なところでオープニングがある。友達が参加しているグループショウと、友達が企画したショウにぶらりといってきた。沢山の人でにぎわっていて、会場は少し暑く感じるほどだ。友達が参加しているショウはペインティングや、ドローイングの展示で、いくつか以前からみたことのある人の作品も並んでいた。友達の作品は彼がひごろから想像したキャラクターが、登場する。私は彼の作品をよくみているので、そのキャラクターがときどき、違う作品に登場するたびに、なんだか嬉しく感じる。”あ、この人しってる”っという感じで見つけては楽しんでいます。彼の作品のキャラクターはとてもシュール、ウサギのかぶりものをしてタキシードをきていたり、鞭をもったアジアン系の女性、その筆使いがとても丁寧で、ディテールが細かく、いつもじっくりみては、感心させられます。

Summer

Summer is almost over. I always feel a bit sad when it is getting cooler.It is a kind of Love and Hate. This summer was so hot to me, especially my room was facing south. It was impossible to stay in the room during the day time even though I had air-con on. Eating my favorite coconut ice bar, and blaming the heat, I was enjoying the heat as well. I went to swim only one time this year.. I wanted to go more. Every year I think, I will go to the beach more! But summer is so short..