Surf

十年以上ぶりに波乗りにいきました。いつもいきたいと思いながらもNYにきてからまったくいくことのなかった波乗り、友達がいくということで、一緒にいってきました。海はおもったよりつめたくなく、とても良いお天気でした。もう、乗れなくなっているだろうと、心配していたのですが、やはりすこし体が覚えていたのか、何度か波にのりました。やっぱり、いいなあ。忘れていた感覚を取り戻しました。

I haven't been surfing more than 10 years. I always wanted to go, however I never found a chance to go there. Someone was teaching surfing to my friend that day, so I went with them. The water wasn't bad as I thought. It was sunny day! I thought I won't be able to stand on the board, however somehow my body still remembered. I felt so good. I recalled the feeling I forgot a long time ago. It is hard to explain, but it is really good feeling.

蛍とセントラルパーク

最近心を入れ替えてジョギングをしている。週一回か２回のペースでするつもりなのですが、なかなか難しい。

ジョギングをしているといろい ろな事がある。だいたい夜７時か８時ごろに走るのだけれども、まだまだ明るく、沢山の人が走っている。だんだん日がくれてくると、蛍が自分のいく先を飛び 回る。真ん中あたりまでくると音楽が聞こえてくる。夏の間はいろいろな音楽祭が行われているのだ。休憩がてらにいつもたちよる。

I started jogging recently. I am trying to run once or twice a week, however, it is a quite difficult.

There are many happenings while running in the park. I run around 7 or 8 pm, but it is still light, and many people are running. When sun goes down, lightning bugs were running in front of you.
And then, when I reach in the middle of the park, I could hear the music from the outside concerts in the park. The central park has many free events. I stopped by the park to listen music/excuse myself to take a break.

KG Projects

My photographs were shown in Kris Graves Project Gallery. The show was just closed a few days ago. It was a nice group show, I was glad to be in the show with other good works. Even though it was a summer show, so many people came over. They will be a new show opening this week.

http://www.krisgravesprojects.com/