2009年9月21日月曜日

Surf

十年以上ぶりに波乗りにいきました。いつもいきたいと思いながらもNYにきてからまったくいくことのなかった波乗り、友達がいくということで、一緒にいってきました。海はおもったよりつめたくなく、とても良いお天気でした。もう、乗れなくなっているだろうと、心配していたのですが、やはりすこし体が覚えていたのか、何度か波にのりました。やっぱり、いいなあ。忘れていた感覚を取り戻しました。

I haven't been surfing more than 10 years. I always wanted to go, however I never found a chance to go there. Someone was teaching surfing to my friend that day, so I went with them. The water wasn't bad as I thought. It was sunny day! I thought I won't be able to stand on the board, however somehow my body still remembered. I felt so good. I recalled the feeling I forgot a long time ago. It is hard to explain, but it is really good feeling.

0 件のコメント: