2010年4月29日木曜日

ありがとうございました。

ニューヨークに戻ってきて既に3週間がたってしまいました。沢山の方々に冬青社でのショウに着て頂きとても感謝しています。有り難うございました。今回は長期で東京に滞在した結果沢山の方々とじっくりとお話がすることができました。大好きな写真家の方にも御会いすることができ、なんて実りのある1ヶ月だったんでしょう。ついもどってきてからゆっくりしていました。皆様応援ありがとうございました。東京アートフェアにも同時に参加することができとても良かったです。

井本礼子さんとのトークショウ、とても緊張してしまい早口で話してしまいましたが、皆さんご理解頂けたでしょうか。また御会い出来ますように。

It has been 3 weeks since I got back to New York. So many people came to the show at Tosei Gallery. Thank you very much! I stayed in Tokyo about 1 month this time and have plenty time to meet lots of people. Also I met my favorite photographers during the show!! I also could have my piece in the Tokyo Art Fair, it was very nice. I am relaxing too much in New York after intensive stay in Tokyo.

Thank you very much for people who came to the talk show with Ms Imoto, hope you have enjoy the talk. I talked too fast!

0 件のコメント: