芸術家

昨日友人の画家と二人で暑いさなかMOMAとWHITNEYにいってきました。久しぶりに美術館周り。がんばったなっと充実感。ニューヨークにいると、つい、いつでもいけると思ってなかなか美術館に足を運ばないのが現状です。反省。Richard Serraのショウをみてきました。やっぱり凄かった。流動間のある今回の作品。いつものようにシンプルで無駄がないのデザインなのだけれど　どっしりとしたマテリアル、そしてそれが優雅に何の固定もなく飾られてあるあの不思議な安定感に驚かされました。床を這うようにしてどうやって設置したのだろうとみてしまいました。そしてどうやって美術館にいれたのだろうって。。ビルの横が全開するとしても中にいれて設置するにはクレーンもつかっただろうし。引きずるわけにはいかないし。天井もたかいけどSerraの作品をいれすには天井はそんなに高いとはいえない。意外に軽かったりして。笑。特に彼の初期の作品がみれてよかったです。彼がどうやっていままでの作品を気づき上げてきたのかが少しでも垣間見えれたようなきがします。

English: I went to Moma and Whitney Museum with my painter friend. It was very hot day. I felt I really archived. Sometimes, to be in New York is not advantage to me. Since I know I can go to museums anytime, I get lazy to go there. However, today, I went two big museums at one day. I wanted to see Richard Serra’s work. I saw his works many times. However, this show was very special. This time the wavy shape sculpture made more complicated the sculpture. I couldn’t imagine how it stood there. I was also amazed how they installed the pieces into the museum. I knew all window doors open and could bring from outside directly, however, these were still big and tall. I could see his early works that was the most interesting to me.