Good bye Fiskars

明日フィスカを立つのかと思うとなんだか悲しくなってきました。悲しんでいても仕方がないので、最後の散歩にでかけました。いつもの道をあるいていると、春一番に咲くといわれている青い花が木の下に並んで咲いているのをみつけました。嬉しいのと同時にまたなんだか悲しくなりました、春は旅立ちのイメージがあってなんかじんときちゃいます、

I started feeling so sad when I thought that I was leaving tomorrow. But nothing I could do, I decided to go for the last walk in Fiskars. When I was walking along the usual path, I found the blue flowers under a tree. The flower should be the first flower blossoms in spring. I was happy to see the flower, but felt sad again, spring somehow makes me sad, it has a feeling of departure.