2007年3月20日火曜日

Fiskars

先週、Helsinki から西にあるFiskarsの街にやってきました。ついた日は春だったのに、先日から雪です。小枝ちょこのホワイトバージョンがでたときのような感激。

I came to Fiskars last week, an hour west of Helsinki, Finland. When I arrived it was a spring day, however the snow started from a few days ago, Fiskars was covered with white snow.