(Japanese) フィスカスにきてから下を見てあるくことがおおくなった。朝丘を歩く事にしている。あるいているといろんなことを発見する。鹿や大鹿の足跡、ウサギのかろやかなジャンプの後、良く解らない足跡。みてるだけでたのしい。ここへ来てから一度狐をみただけでなにもみたことがない。なのだけどきっと夜になるとなんやらと動物たちが起きてきて、夜な夜な歩き回り、私たちが起きてくる頃に姿を消し去る。足跡だけを消し忘れて、寝床に帰っていったのかと思うとなんだか楽しくなる。
(English) Since I came to Fiskars, I started looking down while I am walking on the paths. They
are so many interesting things lying on the grounds. Footsteps of Deer, Moose, Rabbit, and strange creatures. It is entertaining. I only saw a fox, since I got here. However, animals woke up the middle of the nights, and wondering around and leave when we are about waking up. They forget the footsteps in the snow, and go back to home. Just imaging it, it is hilarious!
0 件のコメント:
コメントを投稿